sábado, 23 de marzo de 2013

14. Un día musical muy irónico

Otro día más en que no escribiré sobre francofonía, pero hoy debo contar que por la tarde, mi sobrino tuvo su segundo recital de música. Emilio es un niño de 8 años, cursa el tercer año de primaria y le encanta tocar la guitarra y la batería. Lo curioso es que su profesor de música actual fue también su profesor de música del kínder, y a pesar de los años, Emilio sigue con sus clases.
 
Como ya lo mencioné, hoy fue su segundo recital, lo curioso empezó cuando llegamos al evento, pues mi mamá y mi hermana me habían comentado que Emilio ya tenía a un nuevo profesor que le daba exclusivamente la clase de guitarra; hoy cuando lo conocí, vi que era una persona bastante joven, incluso llegué a pensar que tenía mi edad.
 
El evento duró aproximadamente 2 horas y media, entre las canciones que cantó y tocó mi sobrino estuvieron: "Vivo" - Fobia, "Cielo" - Beny Ibarra y "Las piedras rodantes" - El Tri. Lo chistoso es que durante todo el recital me pareció algo curioso su profesor de guitarra, me causó un cierto interés, como un presentimiento de algo.
 
Parecerá que soy una espía o chismosa, yo qué sé, pero cuando llegué a mi casa lo busqué vía Facebook, y vi su nombre, me parecía conocido, de algún lado yo había visto ese nombre pero no sabía de dónde; cuando vi los amigos en común me percaté de algo sumamente sorprendente, es el exnovio de una de mis amigas de la facultad, creo que jamás me hubiera imaginado que fuese él, pero en efecto, el mundo es muy pequeño.
 
Pues ya para finalizar, y regresando a mi sobrino, la verdad es que tocó muy bien; en esta ocasión los instrumentos que manejó fueron piano y guitarra, la batería no la presentó en este recital, pero ya me prometió que dentro de un año que vuelva a tener evento, tocará una canción en francés que cuando era más pequeño se aprendió por mí, así que tengo un año para enseñarle la canción para que la pronuncie bien al cantarla.

martes, 19 de marzo de 2013

13. Ya viene Semana Santa



Estaba viendo mis entradas anteriores y sólo llegué a la conclusión de que he escrito mucho sobre la francofonía, pero no puedo evitarlo, de verdad es un tema que me apasiona desde hace ya muchos años. Es por ello que esta entrada la quiero dedicar a quejarme de la carga de trabajo escolar que tendré para el próximo jueves 21, de verdad que añoro que llegue ya la "Semana Santa", vacaciones: "lleguen yaaaaaa".

El jueves de la semana pasada, me tocaba exponer en mi clase de Mundialización (con Samuel Sosa), pero por cuestión de tiempo ya no pasé y me tocará este próximo jueves. Yo elegí una lectura de Luis Villoro sobre la "identidad", cuando la leí la verdad es que me gustó bastante porque me ayuda con mi tema de tesis, el problema es que el autor maneja muchos conceptos y debo exponer en 10 minutos, en fin.

Pero el problema más grande no es el hecho de exponer en esa clase, porque de hecho, ya sólo tengo que repasar el tema, sino que ese mismo día tengo examen de Unión Europea y es muchísima, pero en verdad, muchísima información; quiero esforzarme para sacar un 8 ó 9, porque de ser así, quedaría exenta del examen final; no tengo otra solución más que estudiar y estudiar y leer y leer, de plano encerrarme en mi casa mañana miércoles (benditos miércoles en que no tengo clases) y no parar de procesar información tanto de mi exposición como del examen.

En realidad no son muchas cosas, pero si bastantes temas por repasar. Tres días más y ya será "Semana Santa", espero con ansias que ya lleguen esos días y no tanto por la cuestión religiosa y esas cosas, es porque de verdad quiero descansar un poco aunque sé que para algunas clases tendré que leer, pero es lo de menos, lo importante es que no me levantaré temprano como de costumbre para llegar a las 7am a la facultad.

viernes, 15 de marzo de 2013

12. Hoy es un día de esos

Hoy es un día muy curioso, ha llovido toda la mañana, está haciendo frío, es quincena, por todos lados hay tráfico y justamente hoy empieza el fin de semana largo... De hecho, era un día bastante perfecto para mí hasta que recordé ese pequeño detalle de que es quincena, eso desata el caos en la Ciudad de México, en fin. 

Esta mañana, cuando iba caminando de la facultad al metro, me sentí algo extraña; estaba lloviendo y hacía muchísimo frío, entonces recordé el primer fin de semana que estuve en Canadá, ya contaré detalles de aquél viaje, pero el ambiente me hizo sentir como aquella vez. Llegué el domingo 3 de junio a las 7:00 am al aeropuerto Pierre-Elliot Trudeau, en Montréal; bajando del avión tuve una sensación de frío algo intensa y pues no dudé en ponerme la chamarra que llevaba en las manos. Una vez que ya tenía mi equipaje y que pasé migración y todas esas cosas burocráticas del aeropuerto, me percaté de que en la ciudad estaba haciendo frío y también estaba lloviendo, bueno, debo aceptar que yo creía que ese era el clima normal en Montreal. 

En aquella ocasión, una persona de la agencia de viajes pasó por mí al aeropuerto y me llevó a la casa en la que iba a vivir con una señora québécoise, cuando llegué con ella, salimos de su casa a dar un paseo por los alrededores para que yo conociera y pudiera trasladarme yo sola los dos siguientes meses. El punto es que hacía mucho frío y  llovía, y yo no llevaba ni un paraguas, claro, llevaba una chamarra, pero nada más. Al siguiente día fue la bienvenida en mi escuela de idiomas y también nos llevaron a dar un paseo por los alrededores y a pesar de que ya era otro día, el clima estuvo bastante parecido al del día de hoy en el DF.

Días como el de hoy me agradan porque yo odio el sol y el calor, aparte me dí cuenta que ahora me traen gratos recuerdos de mi verano 2012, y como dice el título de mi entrada: "hoy es un día de esos" en los que momentos, imágenes, objetos o cualquier otra circunstancia te recuerdan a algo o a alguien; en mi caso, gracias al clima, recordé vivencias muy padres y sentí como si estuviera en aquella ciudad. Debo aclarar que sólo fue ese fin de semana, pues los 2 meses que estuve por allá, el clima estuvo alrededor de los 27º, es decir, un calor intenso.

miércoles, 13 de marzo de 2013

11. ¿Clases de francés?

Actualmente uno de mis retos es poder dar clases de francés, pero por varias razones no he podido comenzar con ello. Desde hace muchos años (desde que iba en prepa, creo), muchos amigos me pedían que les ayudara con sus tareas, que les explicara temas, que estudiaramos juntos para sus exámenes, pero la frase más sonada siempre fue: ¡Danos clases de francés!

La verdad es que yo siempre quise esperarme a tener mi último DELF para atreverme a dar clases y ahora que ya lo tengo, no he hecho casi nada por iniciar ese proyecto. Me he acercado a un par de centros sociales y culturales cerca de mi casa para preguntar si podría dar clases pero su respuesta es: "vamos a checar nuestros horarios, te marcamos en unos días", y esos días ya se han convertido en unos 2 ó 3 meses.

Por ahora el único esfuerzo que realizo es darle clases a mi sobrino de 8 años, él siempre ha estado en contacto con la cultura francesa por mí, pues desde que yo empecé a convertirme en una francofolle, él también tuvo pequeños esfuerzos como aprender canciones o frases básicas en este idioma. Por ahora llevamos 2 clases juntos y la verdad es que vamos muy bien; sobre todo, es fácil porque los dos vivimos en la misma casa y eso nos ayuda, a él porque no tiene que trasladarse a una escuela y a mí porque es la primera persona a la que le enseño francés "formalmente".

Por ahora, no me queda más que seguir posponiendo ese reto pues quiero terminar de estudiar italiano; en un mes, aproximadamente, comenzaré a aprender catalán (un curso de 2 meses y medio); debo seguir aprendiendo inglés (en contra de mi voluntad) y el próximo semestre a hacer mi servicio social, así que tiempo de sobra no hay mucho.

Eso sí, nunca me he negado a nadie para explicarle alguna duda sobre el idioma y siempre estoy dispuesta a ayudar a todos, es algo que me apasiona. 

Como comercial, desde el lunes 11 y hasta el 23 de marzo, se llevará a cabo aquí en México el Festival de la Francofonía, en esta ocasión tocó al Gobierno de Quebec la organización. Si alguien está interesado, dejo aquí la información del Festival Rostros de la Francofonía y el programa de dicho evento.

domingo, 10 de marzo de 2013

10. Examen de francés


Hace un par de semanas por fin me decidí a registrar mi examen de posesión de francés en el CELE, en realidad sólo había dejado pasar el tiempo para que los 5 años de duración de la constancia empezaran a correr en 2013. También tenía un proyecto en cuanto a la certificación de francés, primero quería presentar mi DELF B2 y luego mi posesión en el CELE, y así fue. En noviembre de año pasado por fin hice mi examen DELF B2 y afortunadamente después de 10 años de estudiar francés por fin pude acreditar ese examen del cual siempre huí por miedo a no pasarlo y también ya hice mi examen de posesión de francés en el CELE la semana pasada, el 1º de marzo para ser precisa.

De mi examen de posesión de francés es de lo que realmente quiero escribir. La verdad y en mi opinión los exámenes del CELE están muy mal hechos, y son bastante antipedagógicos, no sólo porque yo lo diga, ya he escuchado a varias personas con la misma opinión, empezando por mi hermana que también hizo su examen de comprensión de inglés para la maestría esta semana.

La hora establecida para comenzar el examen era a las 9am, incluso yo llegué con 40 min. de anticipación, desafortunadamente vivimos en un país en que la puntualidad no existe y mi examen empezó a las 10am, pues la persona encargada de entregar los exámenes al aplicador llegó hasta esa hora. A las 10am ingresé al salón de exámenes y me sorprendió que sólo éramos dos personas las que realizaríamos el examen de posesión, los demás lo harían para la comprensión. Nos fue entregado el libreto del examen y la hoja de respuestas, a partir de entonces comenzó el examen.

La parte de comprensión oral estaba compuesta de alrededor de 12 ó 15 preguntas, para ello creí que el material auditivo era sólo eso, auditivo, pero cuál fue mi sorpresa, que el material era un video muy antiguo en el que se escuchaba el audio bastante viejo y casi incomprensible por la calidad del mismo. Antipedagógico porque no sabes si ver las respuestas del examen, si ver el video para tratar de entenderle al pésimo audio o qué hacer. En fin, contesté todas las preguntas esperando que estuvieran bien las respuestas.

Posteriormente como el examen de comprensión de francés empezaba a las 10am, a mí me tuvieron que cambiar de salón, y cuál fue entonces la sorpresa, que me pasaron a la parte detrás de las ventanillas del CELE, en donde están las secretarias y todo el ruido que se pueda generar en cuanto a esa parte del CELE. Me sentaron en un escritorio de una secretaria y ahí seguí con las otras 3 partes del examen. 

Para el examen de expresión oral de verdad me esperaba una plática mucho más extensa y el examinador sólo me preguntó mi nombre, la carrera que estudio, sobre mi tesis, si la estoy haciendo ya o no y porqué elegí el tema que estoy trabajando. Después de esas preguntas acabó el examen y puedo asegurar que no fueron más de 5min. Sorprendente pues en un examen DELF B2 la expresión oral consta de al menos 20min.

La comprensión escrita, de las peores partes del examen, el vocabulario fue bastante rebuscado que ni en el DELF encontré, además es una lectura muy larga y las preguntas, como dicen, son de "confusión múltiple". 

Por último, debió estar la producción escrita, pero no sé porqué el examinador me indicó que esa parte no debía hacerla, sino que debía contestar la parte de "gramática". Esa fue la gran sorpresa del examen, que para mí la "posesión" de un idioma implica saber escuchar, leer, hablar y escribir, pero en este caso no fue así. Debo aceptar que aún tengo problemas con la gramática francesa, pero eso no implica que no domine el idioma, sino que alguien me explique cómo es que pasé mi examen DELF.

En fin, la parte de gramática me parece es la más antipedagógica de todo el examen, pues las preguntas están en una página y para ver las respuestas se tiene que dar vuelta a la hoja y esa acción se tiene que estar realizando para cada una de las preguntas y en total la parte gramatical contiene alrededor de 30. 

Puedo concluir que sino paso el examen de posesión de francés no es realmente porque yo no domine el idioma, sino por lo mal que está hecho el examen en el CELE; mis experiencias con francófonos, mi certificación DELF B2 y mis 10 años de acercamiento con el idioma lo demuestran a la perfección.

Ahora tendré que esperar a este viernes 15 de marzo o tal vez hasta la próxima semana para saber los resultados de dicho examen en el que de verdad espero haber exentado.

miércoles, 6 de marzo de 2013

9. Francia 2006

En esta ocasión no sabía qué escribir, así que recordé que en una de mis entradas anteriores escribí que en alguna otra entrada contaría acerca de mis viajes al extranjero, así que el día de hoy el tema será acerca de mi primer viaje a Francia.
 
Yo tenía 14 años, cursaba el tercer año de Iniciación Universitaria y en el fondo yosabía que aprender francés no era algo que me apasionara ni que me llamara la atención, sobre todo por la mala experiencia un año antes con la profesora que me dio la clase; de cualquier forma tenía que acreditar la materia para poder pasar a prepa.
 
He de mencionar que en aquellas fechas, mis papás comenzaban a preguntarme si yo iba a querer mi fiesta de XV años, a lo cual yo les respondía que no, ya que no era de mi interés.
 
Al inicio del ciclo escolar 2005-2006, mi profesora de Francés III nos contó que estaba por salir la convocatoria para un viaje a Francia que tendría una duración de 15 días y que dicho viaje estaba organizado por una agencia de viajes y por la ENP. Fue en ese instante cuando yo creí ilusamente que podía cambiar mi "fiesta" de XV años por dicho viaje, y digo ilusamente por lo que voy a escribir.
 
Llegando a mi casa le comenté a mi mamá acerca de la información sobre el viaje y yo pienso que mi mamá creyó que le estaba haciendo algún tipo de broma, así que su respuesta fue que esperáramos a mi papá para ver qué decía él, pero que de entrada era una idea muy atrabancada.
 
Para no hacer este relato más largo, la decisión final (después de una serie de convencimientos y negociaciones con mis papás) fue que sí me dejarían ir a ese viaje. Evidentemente ellos estaban muy preocupados pues yo nunca había viajado sola y mucho menos a otro continente y por 15 días.
 
Ese grandioso canje de mi fiesta de XV por un viaje a Francia sin duda alguna ha sido una de las decisiones más importantes de mi vida, y de la cual, no me arrepiento por nada del mundo.
 
El viaje a Francia se llevó a cabo del 15 al 30 de junio del 2006, esos 15 días estuve viviendo con una familia francesa que se dedicaba a recibir extranjeros, era la Fam. Richard. Vivíamos en una casa muy linda en Bondoufle en los suburbios de París, a una media hora de la capital.
 
Visité los lugares más emblemáticos de París y desde ese momento entendí el porqué es conocida como "la ciudad del amor". La mejor experiencia que tengo fue cuando vi por primera vez la Torre Eiffel, fue una sensación de emoción que no he vuelto a sentir en ninguna otra ocasión.
 
Para poder ir a ese viaje mis papás decidieron que lo mejor era que yo aprendiera francés en otro lugar a parte de llevar clases en la prepa, así que medio año antes de irme de viaje, también comencé mis clases de francés en una escuela particular.
 
He de admitir que esa primera experiencia, si bien no ha sido la más importante, sí ha sido la más valiosa. Hoy, siete años después, puedo decir que agradezco infinitamente a mis papás por permitirme realizar ese sueño. Fue entonces, que desde aquel momento, mis opiniones acerca de la francofonía cambiaron radicalmente, de tal forma que en años posteriores, realizaría otra serie de viajes a Europa y a Norteamérica.
 
 
 

sábado, 2 de marzo de 2013

Tema de tesis


Tema: La identidad francófona de Quebec como forma de integración a la Organización Internacional de la Francofonía.